Esta es una traducción automática. El original en inglés está aquí: Update 5 October, 2023
Tuvimos dos redes de prueba en funcionamiento durante la última semana, con el objetivo de aclarar problemas en la replicación y en el cliente, además de investigar los aumentos de memoria que hemos visto en todos los nodos.
Hasta ahora, aunque seguimos viendo problemas con los clientes, hemos podido aclarar lo que está sucediendo allí y, por lo tanto, estamos trabajando en soluciones para lecturas fallidas de CashNote y otros problemas de carga.
También logramos ejecutar “heaptrack” para la red de prueba después de algunos inicios en falso, por lo que ahora estamos recopilando datos valiosos allí. Ya parece que los nodos están usando un poco menos de memoria que antes, probablemente debido a la limpieza de algunos instrumentos de registro.
Aún no está claro si la reversión a estrategias de replicación anteriores es sólida, pero eso parece deberse principalmente a los problemas del cliente que hemos visto al bloquear cargas más grandes. Con suerte, eso debería aclararse pronto y podremos verificarlo en esta red de prueba.
Progreso general
@bochaco ha estado aclarando el comportamiento de gossipsub y colaborando con el equipo de libp2p. ¡Muchas gracias a Maxinden, Thomas y el equipo por ser siempre de gran ayuda! 
Las cosas están empezando a solidificarse ahora, todo está un poco más claro.
@anselme ha estado limpiando varias API en transferencias y registros, y también ha investigado varios errores de CI.
Tenemos un PR inicial para un panel de nodo local con el que @roland ha estado experimentando. Esta puede resultar una buena manera de extraer información de los nodos en ejecución. Si quieres experimentar allí, ¡hay información sobre relaciones públicas para valientes!
Ahora reutilizamos pagos anteriores cuando intentamos recargar si los precios cambiaron gracias a @benno, y @qi_ma ha estado ayudando a depurar los problemas del cliente y a solucionar varios problemas de concurrencia que hemos estado viendo allí.
Y, por último, pero no menos importante, @chriso acaba de pasar un buen rato pr fusionado mejorando la experiencia del usuario de CLI con algunas barras de progreso más informativas.
¡Ocupado, ocupado, ocupado aquí, pero todas las pequeñas mejoras y correcciones de errores nos acercan mucho más!
Gracias de nuevo a todos los que están probando todo también. ¡Tus esfuerzos y registros están resultando invaluables para estabilizarlo todo!
Enlaces útiles
- Sitio web de red segura
- Introducción a la red segura
- Aspectos básicos de la red
- Hoja de ruta
- Glosario
No dude en responder a continuación con enlaces a las traducciones de esta actualización para desarrolladores y los moderadores las agregarán aquí.
Como proyecto de código abierto, siempre estamos buscando retroalimentación, comentarios y contribuciones de la comunidad, así que no sea tímido, únase y creemos la red segura juntos.